Mario Cordeau sent me an actual french translation for RWCards.

Download com_rwcards_fr_FR.zip from the repository in the language section under Joomla >= 2.X - Language files for RWCards